Sayın Editör,

Arıcı ve ark.’nın¹ olgu sunumunu ilgiyle okudum. Lezyonun tarifi ve cerrahi yaklaşımla ilgili görüşlerimi paylaşmak isterim.

Yazarlar, alt orbitada periostu kaldırdıktan sonra, infraorbital sinir ve ekstraoküler kas hizasında orbital yağ içindeki bir lezyonu, “en bloc” olarak eksize ettiklerini bildirmektedir. Bununla birlikte, her iki manyetik rezonans görüntüsünde, lezyonlar alt orbita kenarının önünde, periostun önündedir. Orbita içine uzanım gösteren veya “en bloc” eksizyona uygun olabilecek bir kitle görüntüsü yoktur. Yazarlar da, gözyaşı oluğu bölgesinde sert bir kitle palpe ettiklerini belirtmektedir ve hastanın fotoğrafında da ciltaltı bir dolgunluk gözlenmektedir. Dolayısıyla, klinik ve radyografik bulgular cerrahi tarifle uyumlu değildir ve orbita içine bir dolgu migrasyonunu desteklememektedir.

Yazının başlığı hastanın cilt altı dolgu enjeksiyonunu reddettiğini vurgulamaktadır. Oysa hasta, daha sonra, geç de olsa böyle bir işlem geçirdiğini kabul etmiştir. Buna rağmen yazının başlığında bir inkardan söz edilmesi okuyucular için yanıltıcı olabilir.