2021 Issue 6 at a Glance:
This issue of our journal features 6 original articles, 1 review, and 4 case reports on different topics, as well as a letter to the editor and its reply.
Saá et al. reported in their study titled “Association Between Skin Findings and Ocular Signs in Rosacea” that the prevalence of ocular involvement in rosacea patients was 74.5%, the most common findings were lid margin erythema and meibomian gland dysfunction, and patients with low visual acuity presented to dermatology clinics with papules, pustules, and rhinophyma. Interestingly, 2 of the 51 patients were diagnosed as having ocular cicatricial pemphigoid (see pages 338-343).
In their study titled “Effects of Myrtus communis L. Extract and Apocynin on Lens Oxidative Damage and Boron Levels in Rats with a High Fat-Diet”, Kuru Yaşar et al. showed that a high-fat diet increased serum triglyceride and total cholesterol levels, body weight, and lens malondialdehyde level and decreased reduced glutathione and boron levels and superoxide dismutase and catalase activity in lens homogenates. However, they reported that treatment with Myrtus communis L. extract and apocynin increased levels of boron, reduced glutathione, and catalase activity in lens homogenates, and therefore suggested that they may reduce oxidative stress in the lens (see pages 344-350).
Ekici Tekin et al. reported in their study titled “Follow-up Findings of Non-infectious Pediatric Uveitis Patients” that of 46 uveitis patients under 16 years of age, 45.7% were found to have a rheumatologic disease (juvenile idiopathic arthritis in 23.9%) and 13% had moderate to severe vision loss. The authors reported that methotrexate was the most common treatment (87%) and adalimumab was added to treatment in resistant cases (73.9%) (see pages 351-357).
In their study evaluating the effect of visual quality of life on depression and anxiety levels in patients with Behçet uveitis, Eser Öztürk et al. assessed 105 patients using the Beck Depression Inventory, State-Trait Anxiety Inventory, and Visual Functioning Questionnaire (VFQ-25) and showed that of the 58 patients who completed the questionnaires completely, 31% had symptoms of depression, 58.6% had symptoms of anxiety, and visual quality of life was associated with the development of depression (see pages 358-364).
In a study by Garlı et al. titled “Evaluation of the Effect of Intravitreal Dexamethasone (Ozurdex®) Implant on Intraocular Pressure in Vitrectomized and Non-Vitrectomized Eyes with Macular Edema”, non-vitrectomized eyes were found to have significant increases in mean IOP at 1-3 days, 1 month, 2 months, and 3 months after receiving the first dose compared to before the first dose, whereas in vitrectomized eyes a significant increase in mean IOP was only seen at 6 months after the first dose. Antiglaucomatous medication was initiated in 17.2% of the patients due to elevated IOP (see pages 365-372).
A survey by Önder Tokuç et al. on intravitreal injection techniques and treatment protocols among the members of the Turkish Ophthalmological Association revealed that 13% of physicians prescribed prophylactic antibiotics before injection, 63.8% used antibiotics drops immediately after injection, and 91.8% of the physicians prescribed topical antibiotics. In addition, most intravitreal injection procedures were performed in an operating room (65.3%) or clean room (33.6%) and most of the surgeons worked under sterile conditions (see pages 373-380).
In the review selected for this issue, titled “Evolving Techniques and Indications of Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty”, Evren Kemer et al. summarized new DMEK techniques, size and shape modifications, graft placement techniques, and tips for difficult cases such as eyes with prior glaucoma surgery or failed penetrating keratoplasty, in light of the recent literature (see pages 381-392).
In a case report by Berges Marti et al. titled “Palytoxin-Related Keratoconjunctivitis Assessed by High-Resolution Anterior Segment Optical Coherence Tomography”, a 63-year-old man who rubbed his eyes after handling zoanthid corals without gloves was found to have bilateral ring-shaped corneal stroma infiltration, epithelial defect, and marginal stromal infiltration on slit-lamp examination and stromal hyperreflectivity and Descemet’s folds on anterior segment optical coherence tomography (OCT). Treatment included topical dexamethasone, topical antibiotics, oral doxycycline, and umbilical cord serum eye drops (see pages 393-397).
Straatsma syndrome is the triad of myelinated retinal nerve fibers, myopia, and amblyopia, and can also be associated with strabismus, nystagmus, hypoplastic optic nerve, and iris heterochromia. In a case report titled “Straatsma Syndrome: Should Visual Prognostic Factors Be Taken into Account? A Case Report”, Sevik et al. presented two patients with Straatsma syndrome who showed different responses to occlusion therapy and discussed their treatment responses according to the prognostic factors for post-occlusion visual acuity reported in the literature (see pages 398-402).
In a case report by Kılıç Müftüoğlu et al. titled “Bilateral Sequential Paracentral Acute Middle Macuopathy”, a 57-year-old man presenting with complaints of a black spot in his left eye and visual acuity of 20/200 was diagnosed as having paracentral acute middle maculopathy based on a hyperreflective band pattern at the level of the inner nuclear layer and inner plexiform layer in the left eye on SD-OCT. The patient developed paracentral acute middle maculopathy in the other eye 1 year later (see pages 403-406).
Persistent fetal vasculature syndrome is characterized by abnormal regression of the fetal hyaloid system and may occur in various forms. In a case report titled “Pseudo-hyaloidal Stalk in Anterior Persistent Fetal Vasculature: A Report of Two Cases”, Özdemir Zeydanlı et al. discussed two atypical cases associated with posterior capsule defect and ectopic lens material located along Cloquet’s canal, along with the possible underlying mechanisms (see pages 407-411).
We hope that the articles selected for this issue will be interesting and enjoyable reading.
Respectfully on behalf of the Editorial Board,Banu Bozkurt, MD
Bir bakışta 2021 yılı 6. sayı;
Dergimizin bu sayısında, farklı konuları içeren güncel 6 özgün araştırma, 1 derleme, 4 olgu sunumu ve 1 editöre mektup ve cevabı yer almaktadır.
Saá ve ark.’nın “Rozaseada Deri Bulguları ile Oküler Belirtiler Arasındaki İlişki” başlıklı çalışmalarında rozasea hastalarında oküler tutulumun %74,5 olduğu, en sık görülen bulguların kapak kenar eritemi, meibomian bez disfonksiyonu olduğu ve düşük görme keskinliği olan hastaların dermatoloji kliniklerine papül, püstül ve rinofima ile başvurdukları bildirilmiştir. İlginç olarak 51 hastanın ikisinde oküler sikatrisyel pemfigoid tanısı konulmuştur (bakınız sayfa 338-343).
“Yüksek Yağlı Diyetle Beslenen Sıçanlarda Myrtus communis L. Ekstresi ve Aposinin’in Lens Oksidatif Hasarı ve Bor Seviyeleri Üzerindeki Etkileri” başlıklı çalışmalarında Kuru Yaşar ve ark., yüksek yağlı diyetin serum trigliserid, total kolesterol seviyesini, vücut ağırlığını ve lens MDA seviyesini artırdığını, lens homojenatlarında indirgenmiş glutatyon ve bor seviyesini, süperoksid dismutaz ve katalaz aktivitesini azalttığını göstermişlerdir. Bununla birlikte, Myrtus communis L. ekstresi ve aposinin tedavisinin lens homojenatlarında bor seviyesini, indirgenmiş glutatyon seviyesini ve katalaz aktivitesini arttırdığını, bu nedenle lenste oksidatif stresi azaltabileceğini öne sürmüşlerdir (bakınız sayfa 344-350).
Ekici Tekin ve ark.’nın “Enfeksiyöz Olmayan Pediatrik Üveit Hastalarının Takip Bulguları” çalışmasında 16 yaş altında üveit tanısı konulan 46 olgunun %45,7’sinde romatolojik hastalık tespit edildiği (%23,9 juvenil idiopatik artrit) ve hastaların %13’ünde orta ve ağır görme kaybı olduğu bildirilmiştir. Yazarlar en sık tercih edilen tedavinin %87 oranında metotreksat olduğunu ve dirençli olguların (%73,9) tedavisinde adalimumab başlandığını belirtmişlerdir (bakınız sayfa 351-357).
Behçet üveitli hastalarda görme ile ilişkili yaşam kalitesinin depresyon ve kaygı düzeylerine olan etkisinin değerlendirildiği çalışmalarında, Eser Öztürk ve ark., 105 hastaya Beck Depresyon Ölçeği, STAI I ve II (State-Trait Anxiety Inventory) durumluk ve sürekli kaygı ölçekleri ve VFQ-25 (Visual Functioning Questionnaire) görme işlevi ölçeği uygulamışlar ve anketleri eksiksiz dolduran 58 hastanın %31’inde depresyon, %58,6’sında kaygı belirtileri olduğunu ve görme ile ilişkili yaşam kalitesinin depresyon gelişimi ile ilişkili olduğunu göstermişlerdir (bakınız sayfa 358-364).
Garlı ve ark.’nın “Maküler Ödemi Olan Hastalarda İntravitreal Deksametazon (Ozurdex®) İmplantının Vitrektomize ve Vitrektomize Olmayan Olgularda Göz İçi Basıncına Etkisinin Değerlendirilmesi” çalışmasında vitrektomi geçirmemiş olgularda 1. doz öncesindeki göziçi basınç (GİB) ortalamasına göre 1-3. gün, 1. ay, 2. ay ve 3. ay GİB ortalamalarında görülen artış istatistiksel olarak anlamlı iken, vitrektomize olgularda 1. doz öncesindeki GİB ortalamasına göre sadece 6. ay GİB ortalamasında görülen artış istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur. Hastaların %17,2’sine GİB yüksekliği nedeniyle antiglokomatöz ilaç başlanmıştır (bakınız sayfa 365-372).
Önder Tokuç ve ark.’nın, Türk Oftalmoloji Derneği üyelerinin intravitreal enjeksiyon teknikleri ve tedavi protokollerini sorguladıkları ankette hekimlerin %13’ünün enjeksiyon öncesi profilaktik antibiyotik reçete ettikleri, %63,8’inin enjeksiyondan hemen sonra antibiyotik damla kullandığı ve hekimlerin %91,8’inin topikal antibiyotik reçete ettiği, intravitreal enjeksiyon prosedürlerinin çoğunun ameliyathane (%65,3) ve temiz odada (%33,6) yapıldığı ve çoğu cerrahın steril şartlarda çalıştığı gösterilmiştir (bakınız sayfa 373-380).
Bu sayı için seçtiğimiz “Descemet Membran Endotelyal Keratoplastinin Gelişen Teknik ve Endikasyonları” başlıklı derlemede Evren Kemer ve ark., yeni DMEK tekniklerini, değişik boyut ve şekil uygulamalarını, greft yerleştirme tekniklerini, glokom cerrahisi geçirmiş ve başarısız penetran keratoplasti sonrası gibi zor olgu uygulamalarındaki ipuçlarını son literatür ışığında özetlemektedir (bakınız sayfa 381-392).
Berges Marti ve ark.’nın, “Yüksek Çözünürlüklü Ön Segment Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilen Palitoksin İlişkili Keratokonjonktivit” başlıklı olgu sunumunda eldivensiz olarak zoanthid mercanları elleyen ve daha sonra gözlerini ovuşturan 63 yaşında erkek hastanın biyomikroskopik muayenesinde her iki gözde halka şeklinde kornea stromasında infiltrasyon, epitel defekti, marjinal stromal infiltrasyon ve ön segment optik koherens tomografide (OKT) stromal hiperreflektivite ve Descemet katlantıları izlenmiştir. Tedavide topikal deksametazon, topikal antibiyotik, oral doksisiklin ve umblikal kord serum göz damlası verilmiştir (bakınız sayfa 393-397).
Straatsma sendromu, miyelinize retinal sinir lifi, miyopi ve ambliyopi triadından oluşmakta ve strabismus, nistagmus, hipoplastik optik sinir ve iris heterokromisi bu sendroma eşlik edebilmektedir. Sevik ve ark.’nın “Straatsma Sendromu: Görme Keskinliği Prognostik Faktörleri Dikkate Alınmalı mı?” başlıklı olgu sunumunda kapama tedavisine farklı yanıtlar alınan iki Straatsma sendromlu hasta sunulmuş ve tedavi yanıtları literatürde bildirilen kapama tedavisi sonrası görme keskinliğinin prognostik faktörlerine göre tartışılmıştır (bakınız sayfa 398-402).
Kılıç Müftüoğlu ve ark.’nın “Bilateral Ardışık Parasantral Akut Orta Makülopati” başlıklı olgu sunumunda sol gözde siyah nokta şikayeti ile başvuran ve görme keskinliği 20/200 olan 57 yaşında bir erkek hastada SD-OKT sol gözde iç nükleer tabaka ve iç pleksiform tabaka düzeyinde hiperreflektif bant paterni ile parasantral akut orta makülopati tanısı konulmuştur. Hastanın 1 yıl sonra diğer gözünde de parasantral akut orta makülopati gelişmiştir (bakınız sayfa 403-406).
Persistan fetal damar sendromu, fetal hiyaloid sistemin anormal regresyonu ile karakterize olup değişken formlarda ortaya çıkabilmektedir. Özdemir Zeydanlı ve ark.’nın “Ön Persistan Fetal Damar Sendromunda Psödo-hyaloid Sap” başlıklı olgu sunumunda arka kapsül defekti ve Cloquet kanalı boyunca yerleşmiş ektopik lens materyali ile ilişkili iki atipik olgu ele alınmış ve altta yatan mekanizmalar tartışılmıştır (bakınız sayfa 407-411).
Bu sayımızda yayınlanan makalelerin ilginizi çekeceğini ve okumaktan keyif alacağınızı umuyoruz.
Saygı ve Sevgilerimizle,
Editöryel Kurul AdınaDr. Banu Bozkurt
